21 décembre 2021 par H. Wittmann
Connaissez-Vous la Diversité de notre Blog? | Pandémie De Corona | Olaf Scholz | Grammaire | A. Camus L’Hôte | Gustave Flaubert | #Europe022FR | Angela Merkel | #presidentielle2022 | Partir en France – en ligne | Harcèlement | Zweierpasch | Répéter et pratiquer avec notre Blog | Charles Baudelaire | 222 arguments en faveur du français | Smartphone | Marcel Proust |
> Le pronom » iel” est une affaire linguistique en cours – France-Culture,6 novembre 2021
Sabine Wax, DLF 21 décembre 2021, 05:20 > Trois lettres, grand tourbillon: discussions autour du pronom neutre « iel »
La langue française n’a pas de Neutrum. Mais les personnes qui ne se sentent pas affiliées à un genre ne veulent certainement pas se sentir désignées comme neutres.
Le Robert, un dictionnaire français bien connu a dans son offre en ligne un pronom personnel neutre de genre > “iel“, qui est issu des deux pronoms personnels “ile” et “elle” et il existe même une forme plurielle “iels”. La joie des partisans est grande. Mais si on ne se trompe pas, car les critiques ne se taisent pas:
Je soutiens évitent la protestation FR @FJolivet36 vis-à-vis du # PetitRobert
L’écriture inclusive n’est pas l’avenir de la langue française.
Alors même que nos éléments sont juste en train de consolider leurs savoir fondamentaux, ils ne sauraient avoir cela pour référence: https://t.co/09thJzQ7iN– Jean-Michel Blanquer (@jmblanquer) Novembre 16, 2021
Il s’agit donc du genre. Ses partisans déplorent les formes masculines dominantes et confondent le genre biologique et grammatical de la langue. Si les représentants du genre étaient cohérents, il faudrait aussi introduire des formes”iel » pour les adjectifs… et un sacrifice masculin pour la victime et que faire avec le couple? “La couple« a un autre sens. Il devient compliqué avec “les gens« : « 1. Il veut au féminin les adjectifs ou les participations qui le précèdent, et au masculin ceux qui le suivent : de vieilles personnes, des gens résolus. » »Enfant » existe-t-il des femmes et des hommes… va-t-on inventer une nouvelle forme? Et qu’arrive-t-il à “le mannequin” ou “la vedette”? Et que faire avec les > noms féminins qui peuvent désigner un homme? “la sentinelle” ? À l’avenir, les hommes pourront-ils aussi garder la garde?
Reinhard Bingener a publié le jeudi 18 décembre 2022 dans le Frankfurter Allgemeine Zeitung, sous le titre > Le genre est-il une obligation de L’état? A propos d’un avis juridique que la ville de Hanovre a commandé et dans lequel le professeur Ulrike Lembke (Humboldt Universität Berlin) se prononce en faveur du genre: « Lembke déduit de la loi fondamentale plutôt une obligation pour les autorités publiques d’utiliser à l’avenir un langage adapté au genre et de renoncer à des discours binaires tels que « Mesdames et Messieurs ».”
Pour tous plus loin :
> Pronom neutre en français contemporain – Wikipédia
> De l’écriture inclusive à la transsidentité, » iel « dans » le Monde » – Chronique de Zineb Dryef dans le MODNE, 26 novembre 2021 – Réservé aux abonnés
> Histoire d’une notion « « Iel », ou la cause du neutre – Clara Cini, le MONDE, 15 décembre 2021-Réservé aux abonnés
